‘De biografie van Van Alphen is een moedige onderneming, omdat – afgezien van de vertedering die men zou kunnen voelen voor de eens populaire dichter van kinderpoëzie als Het gebroken glas, De pruimenboom, Het vrolijk leren en zoveel andere versjes – wij, zoals Buijnsters het zelf formuleert, “een natuurlijke weerstand moeten overwinnen om hem recht te doen”,’ schreef de jury. ‘In deze monografie is dat gedaan en wel met zoveel kracht van argumentatie, mede op grond van nieuw materiaal en nieuwe inzichten, dat men terecht heeft kunnen spreken van “de eerste volwaardige biografie van Van Alphen van hoog wetenschappelijk niveau”.’
In Hieronymus van Alphen (1973) beschreef Buijnsters Van Alphen als literaire vernieuwer, maar hij belichtte ook diens ‘wereldvermijdende’ vroomheid en zijn hartstochtelijke orangistische overtuiging, schreef hij in de inleiding: ‘Van Alphen was echter niet alleen dichter. Hij bewoog zich met even veel gemak op juridisch, historisch, theologisch en wijsgerig terrein. Achter de schermen heeft hij op kerkelijk en politiek gebied een belangrijke rol gespeeld. Wie hem op zijn weg wil volgen wordt dus wel gedwongen om de grenzen van zijn eigen specialisme te overschrijden. Een eenzijdige accentuering van de literator kan onmogelijk de veelzijdige betekenis van Van Alphen in het licht stellen.’