‘Van Lieshout schrijft openhartig en ingetogen, intiem en afstandelijk, monter en ontroerend over een onmogelijke liefde, die toch heeft bestaan, ooit, even maar,’ schreef de jury. ‘Hij maakt duidelijk dat het soms heel goed is om een geheim te delen.’
Zeer kleine liefde (1999) is een verslag in gedichten, brieven en foto’s van de relatie die hij als twaalfjarige jongen had met een volwassen man. De bundel is ‘inhoudelijk, vormtechnisch én emotioneel grensverleggend’, schreef Joke Linders in het begeleidend essay. ‘Niet eerder in de literatuur werden de emotionele kanten van het kind in een pedofiele relatie zo genuanceerd neergezet.’ Uiteraard heeft Van Lieshout oog voor de gevaren van de scheve machtsverhouding, maar hij legt de nadruk ‘op de warmte en de geborgenheid die de jongen voelde’. Opvallend is dat Van Lieshout ‘zijn meneer’ niets hoeft te vergeven: ‘Hij is zijn vroegere vriend trouw gebleven, omdat hij trouw wilde zijn aan het kind dat hij was en zich getroost voelde door de aandacht die hij van hem kreeg.’