De schrijver schrok ervan toen dit nieuws hem bereikte, maar is ontzettend blij met deze erkenning. ’t Hart: “Dit is de mooiste prijs die je in Nederland kunt krijgen. De oeuvreprijs, die al sinds 1947 wordt uitgereikt, heeft een lange traditie en veel grote namen hebben deze in het verleden al ontvangen. Ik sta nu in hetzelfde rijtje als Simon Vestdijk, wat wil je nog meer?”
De P.C. Hooft-prijs 2025 voor het oeuvre van Maarten ‘t Hart is toegekend op voordracht van een jury bestaande uit Yasmine Allas, Simone Atangana Bekono, Lieneke Frerichs (voorzitter), Arnon Grunberg en Lidewijde Paris. Ze roemen in het juryrapport zijn rol van ‘verteller’ en formuleren dit als volgt: ‘Zijn meesterschap blijkt met name uit zijn dialogen, hij heeft een uitstekend oor voor hoe mensen met elkaar praten en hij weet als geen ander dat spreektaal gestileerd moet worden wil die dialoog in een roman tot leven komen.’