‘Rozalie Hirs lijkt in haar bundel Ecologica de poëzie een nieuwe opdracht te geven: de taal teruggeven aan de met ondergang bedreigde natuur,’ schrijft de jury. ‘En ons laten luisteren naar een veelvoud van stemmen en een veelvoud aan klanken, die de lezer overweldigen maar ook troost bieden.’
De bundel Ecologica bestaat uit drie afdelingen. De eerste, ‘ecologica’, bestaat uit 34 gedichten waarin Hirs de staat van de natuur beschrijft. Het tweede deel ‘atlantis &’ heeft de vorm van een libretto waarin de dodenzang van de verdrinkende stad Atlantis tot uiting wordt gebracht in enkel klinkers. Want alleen deze letters zouden van onder het wateroppervlak nog te horen zijn. En het derde deel, ‘o kleine distel’, bestaat uit een gedicht voor solostem en een lange lijst plantennamen in verschillende talen.
Dietske Geerlings schreef op Tzum dat Hirs ‘de lezer van deze bundel tot deelgenoot maakt: je kunt deze bundel niet lezen zonder keuzes te maken, zonder na te denken over wat je aan het doen bent.’