‘Voor het eerst een Vlaming beloond,’ kopt de Haagse krant Het Vaderland op 26 november 1951. Niet eerder ging een Nederlandse prijs naar een Vlaming, of andersom. De krant meldt ook dat Willem Elsschot zijn debuut Villa des Roses (1913) schreef in Schiedam, toen hij correspondent was op een scheepstimmerwerf; de roman verscheen in afleveringen in het letterkundig maandblad Groot-Nederland. Elsschot had in Nederland op dat moment misschien nog wel meer bewonderaars dan in zijn vaderland.
De schrijver staat bekend om zijn ongewone scherpte en meedogenloze kijk op mensen, om zijn psychologie van de gevoelige mens in de hardere zakenwereld. De roman Lijmen (1924) wordt gezien als ‘een van Elsschots meest typische en gaafste scheppingen’, aldus Het Vaderland. ‘Na zowat tien jaar te hebben gezwegen, zette hij zijn vruchtbare periode in met het schijnbaar grappige, in wezen diep tragische verhaal uit het zakenleven Kaas (…)’. Over zijn dichtbundel Verzen schreef W.F. Hermans: ‘Het is slechts een kleine verzameling, maar er is geen enkel vers bij dat niet ronduit meesterlijk genoemd kan worden. Er is geen verzameling poëzie in onze taal die zozeer in de meest letterlijke zin hartverscheurend is.’